Am 8. August laden die Jugendlichen der Kino AG des ukrainischen Zentrums Zeitz zum Sommerkino an der Bluebox ein: Sie zeigen den ukrainischen Film “Der Tierstimmensammler oder Das Lied der Scheuen Stockente” (Originaltitel “Мої думки тихі” - “Meine Gedanken sind still”) des Regisseurs Antonio Lukich (Антоніо Лукіч) aus dem Jahr 2019 – auf ukrainisch mit deutschen Untertiteln.

Im Kino-Workshop mit der Kino-AG vom Ukrainischen Zentrum für Integration und Kulturaustausch e.V. und dem Werkstattbereich Transfer durch Kokreation probieren wir – in kleiner, inoffizieller Runde – aus, wie man Kinoabende veranstaltet.

8 серпня молодь з робочої групи «Кіно» Українського центру в Цейці запрошує на літній кінотеатр у Bluebox: покажуть український фільм «Збирач голосів тварин, або Пісня сором'язливої крижні» (оригінальна назва «Мої думки тихі») режисера Антоніо Лукіч, 2019 року – українською мовою з німецькими субтитрами.

Під час кіномайстерні з робочою групою «Кіно» Українського центру інтеграції та культурного обміну та майстерні «Трансфер через співтворчість» ми спробуємо - у невеликій, неофіційній групі - організовувати вечори кіно.

(übersetzt mit Deepl)